芝房并蒂空称瑞。
几曾见、香旎旎。
也不论兰休比蕙。
王孙高韵，说得的当，不减唐诸李。
今朝影落琼杯里。
共才子佳人斗高致。
莫道衰翁都无意。
为他丰韵，为他情味，销得真个醉。
青玉案·芝房并蒂空称瑞
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝房并蒂：灵芝一茎两花，古人视为祥瑞。
旎旎：音nǐ nǐ，柔美、茂盛的样子。
兰休比蕙：兰与蕙皆为香草，此处说兰也比不上它。
的当：恰当，确实。
唐诸李：指唐代李氏皇族或李姓才俊，此处借指高雅之士。
琼杯：玉杯。
销得：值得，配得上。
译文
灵芝一茎并蒂，白白地被称为祥瑞。可几时见过它香气柔美动人呢？也不用拿兰花去比，它连蕙草都不如。那些王孙公子高雅的风韵，说起来倒是很恰当，不比唐代那些李姓才俊差。今天它的影子落在玉杯里。和才子佳人一起比斗高雅的情致。别说我这衰老头儿全无心意。为了它的丰韵，为了它的情味，真值得我醉上一场。
赏析
此词咏并蒂灵芝，却一反祥瑞旧说，以“空称瑞”“几曾见”质疑其虚名，笔带诙谐。下片转写影落琼杯、才子佳人斗高致，以衰翁“销得真个醉”作结，于调侃中见旷达。全词以议论入词，语言直白，风格疏放，体现朱敦儒晚年玩世自适的情怀。