渔家傲·谁转琵琶弹侧调

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

谁shuí转zhuǎn琵pí琶pá弹dàn侧cè调diào。
征zhēng尘chén万wàn里lǐ伤shāng怀huái抱bào。
客kè散sàn黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn悄qiāo。
灯dēng相xiāng照zhào。
春chūn寒hán燕yàn子zi归guī来lái早zǎo。
可kě惜xī韶sháo光guāng虚xū过guò了le。
多duō情qíng人rén已yǐ非fēi年nián少shào。
只zhǐ恐kǒng莺yīng啼tí春chūn又yòu老lǎo。
知zhī音yīn少shǎo。
人rén间jiān何hé处chù寻xún芳fāng草cǎo。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侧调:琵琶的侧调,音调凄楚。

征尘:旅途中的尘土。

韶光:美好的时光。

知音:懂得音乐的人,喻知己。

芳草:香草,喻美好事物或知己。

译文与赏析

此词写羁旅伤春。上片以琵琶侧调起兴,征尘万里伤怀,客散黄昏、灯照春寒,燕子早归反衬人未归。下片惜韶光虚过,多情人已非年少,恐莺啼春老,知音稀少,何处寻芳草。全词以凄清之景写孤寂之情,语言沉郁,意境苍凉。