西楼几日无人到。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。
桃源忆故人·西楼几日无人到
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红围绿绕：红花绿柳环绕。
长安道：通往京城的大道，借指所思之人所在。
音耗：音信。
阑干：栏杆。
残照：夕阳余晖。
译文
西楼已经好几天没有人来了。可这里依旧是红花绿柳环绕。楼下的落花谁来扫呢？望不见通往长安的大道。碧云望断了，也没有他的音信。倚遍了栏杆，直到夕阳残照。试问眼泪弹了多少？把楼前的草都湿遍了。
赏析
此词写登楼望远、思念远人之情。上片以“无人到”与“红围绿绕”对照，落花无人扫暗写孤寂。下片“望断碧云”“倚遍阑干”极写盼归之切，结句“泪弹多少，湿遍楼前草”以夸张手法写泪之多，将相思之苦表达得淋漓尽致。