谁能留得朱颜住。
枉了百般辛苦。
争似萧然无虑。
任运随缘去。
人人放著逍遥路。
只怕君心不悟。
弹指百年今古。
有甚成亏处。
桃源忆故人·谁能留得朱颜住
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱颜：红润的面容，指青春容颜。
枉了：白白地，徒然。
争似：怎如，不如。
萧然：清静冷落的样子，此处指无牵无挂。
任运随缘：听凭命运安排，顺应机缘。
弹指：比喻时间极短暂。
成亏：成功与失败，得失。
译文
谁能够把青春容颜留住呢？就算费尽心思也是白搭。倒不如清静自在、没有忧虑，任凭命运安排、随缘而过。其实人人都有一条逍遥自在的路可走，只怕你自己心里不明白。时间过得飞快，弹指之间百年就过去了，古往今来都是这样，又有什么真正的得失可言呢？
赏析
这首词以反问开篇，感叹青春难驻，劝人放下执念、随缘自适。下片指出逍遥之路人人可走，关键在于心悟。结尾以“弹指百年”消解成败得失，体现朱敦儒晚年超脱旷达的人生态度，语言直白而理趣盎然。