闲人行李。
羽扇芒鞋尘世外。
一叠溪山。
也解分风送客帆。
时平易醉。
无复惊心并溅泪。
长揖忘言。
回棹桃花插满船。
减字木兰花·闲人行李
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：行旅，此指行装或行踪。
羽扇芒鞋：手执羽扇，脚穿草鞋，指隐逸闲适的装束。
一叠溪山：一层层溪流山峦。
分风：分开风向，指顺风相送。
时平：时世太平。
长揖：拱手高举行礼，表示告别。
回棹：掉转船头返回。
译文
我这个闲散之人带着行装，摇着羽扇、穿着草鞋，走在尘世之外。那一层层溪流山峦，也懂得分开风向，送客人的船帆远行。时世太平，人容易喝醉，再没有惊心动魄的事，也不必流泪伤心。我长长地作个揖，什么话也不说，掉转船头回去时，桃花已经插满了船。
赏析
此词写闲人行旅、超然世外之情。上片以羽扇芒鞋、溪山送帆写隐逸之趣，下片写时平易醉、无复惊心，结以长揖忘言、桃花满船，意境闲适而洒脱。全词语言自然，表现了词人远离尘嚣、随遇而安的心境。