刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
减字木兰花·刘郎已老
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，曾作“玄都观里桃千树”及“桃花依旧笑春风”句，此借以自指。
重院：深院。
谢家：指谢娘家，泛指歌妓所居之处。
浔阳江上泪：用白居易《琵琶行》典故，喻天涯沦落之悲。
落照：夕阳余晖。
译文
我像刘郎一样已经老了，再也不管桃花是否依旧在春风里笑。只想听听琵琶，于是在深院莺啼声中寻找那谢娘的家。一曲终了，人已醉倒，流下的泪比浔阳江上白居易的泪还要多。万里东风吹来，国已破，山河在夕阳余晖中一片通红。
赏析
此词借刘郎已老、桃花依旧笑写年华老去之慨，又以听琵琶、浔阳泪暗寓天涯沦落之悲。结句“国破山河落照红”陡然振起，将个人身世之感与家国之痛融为一体，境界沉郁悲壮，是朱敦儒词中少见的慷慨之音。