减字木兰花·慵歌怕酒

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

慵yōng歌gē怕pà酒jiǔ。
今jīn日rì春chūn衫shān惊jīng著zhù瘦shòu。
双shuāng燕yàn帘lián栊lóng。
金jīn鸭yā香xiāng沈shěn客kè泪lèi中zhōng。
琵pí琶pá重zhòng听tīng。
谁shuí信xìn人rén间jiān多duō少shǎo恨hèn。
落luò日rì东dōng风fēng。
吹chuī得dé桃táo花huā满mǎn院yuàn红hóng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵歌怕酒:懒于唱歌,害怕饮酒。

春衫惊著瘦:穿上春衫,惊讶地发现身体瘦了。

帘栊:窗帘和窗棂,代指窗户。

金鸭:鸭形铜香炉。

香沈:香料沉燃,指香炉中香气低沉。

重听:再次听到。

译文

我懒懒地不想唱歌,也怕喝酒,今天穿上春衫,才吃惊地发现自己瘦了。双燕飞过窗帘,鸭形香炉里的香气沉沉,客居之人的泪水就在这香气中落下。再次听到琵琶声,谁能相信人世间有多少恨事呢?落日下东风吹来,把院子里的桃花吹得满地通红。

赏析

此词写慵歌怕酒、春衫惊瘦的愁绪。上片以双燕帘栊、金鸭香沈烘托客泪,下片写重听琵琶、人间多少恨,结以落日东风、桃花满院红,以乐景写哀情,愈见其悲。全词婉约深挚,表现了词人暮年漂泊的凄凉心境。