今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。
不肯人间取次开。
低鬟掩袂。
愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。
独抱深心一点酸。
减字木兰花·今年梅晚
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿阳钗上燕：用寿阳公主梅花妆典故，指梅花落在额上如燕形。
取次：随便，轻易。
低鬟掩袂：低垂发鬟，以袖掩面，形容愁态。
玉阑金井：玉石栏杆和金饰井栏，指华美庭院。
粉瘦香寒：花粉消瘦，香气寒冷，形容梅花凋零。
一点酸：指梅子的一点酸味，喻心中酸楚。
译文
今年梅花开得晚，我懒得像寿阳公主那样把梅花插上钗头、扮成燕形。月亮呼唤它，霜气催促它，它却不肯轻易在人间开放。它低垂着发鬟，用袖子掩住脸，把愁绪寄到玉栏杆和金井之外。花粉消瘦，香气寒冷，它独自抱着深深的心事，只剩一点酸楚。
赏析
此词咏晚梅，以拟人手法写梅花不肯取次开放、独抱深心一点酸。上片用寿阳梅花妆典故，写梅之晚开；下片以低鬟掩袂、粉瘦香寒刻画梅之愁态。全词婉约细腻，借梅喻人，表现了词人孤高自守、幽怨含酸的情怀。