碧瓦小红楼，芳草江南岸。
雨后纱窗几阵寒，零落梨花晚。
看到水如云，送尽鸦成点。
南北东西处处愁，独倚阑干遍。
卜算子·碧瓦小红楼芳草江南岸
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧瓦：青绿色的琉璃瓦。
零落：凋谢飘落。
鸦成点：乌鸦远飞，小如黑点。
阑干：栏杆。
遍：此处指倚遍各处栏杆。
译文
青碧的瓦、小红楼，江南岸边长满了芳草。雨后纱窗外吹来几阵寒意，梨花在傍晚时分凋零飘落。看那江水远接云天，目送归鸦渐渐飞成一个个小黑点。南北东西，处处都惹人愁绪，我独自倚遍了每一处栏杆。
赏析
此词写江南春暮的离愁。上片以碧瓦红楼、芳草江南起笔，雨后寒生、梨花零落，暗含伤春之意；下片望水如云、送鸦成点，境界空阔，结以“处处愁”“倚阑干遍”，将愁思推向极致。全词情景交融，含蓄深婉。