古涧一枝梅，免被园林锁。
路远山深不怕寒，似共春相趓。
幽思有谁知，托契都难可。
独自风流独自香，明月来寻我。
卜算子·古涧一枝梅免被园林锁
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古涧：古老的山涧。
免被：免得被。
相趓：相躲，躲避。趓，同“躲”。
托契：托付心志、结交知己。契，心意相投。
风流：风韵、品格超逸。
译文
古老的山涧边有一枝梅花，免得被园林拘锁住。路途遥远、山深林密，它也不怕寒冷，好像是在和春天互相躲着玩。它那幽深的情思有谁知道呢？想要托付心意、结交知己，都很难办到。它独自风流、独自散发清香，只有明月前来寻找我。
赏析
此词咏古涧孤梅，实为自况。上片写梅远离园林、不惧山深路远，似与春天相避，突出其孤高；下片叹幽思无人知、托契难可，结以“独自风流独自香，明月来寻我”，以梅之孤芳自赏写词人超脱尘俗的品格，清峻拔俗。