西塞山边白鹭飞。
吴兴江上绿杨低。
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。
斜风细雨不须归。
浣溪沙·西塞山边白鹭飞
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：山名，在今浙江湖州西南，一说在湖北黄石。
吴兴：今浙江湖州，宋代为吴兴郡。
鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
箬笠：用箬竹叶编成的斗笠。
将：拿、戴。
译文
西塞山边，白鹭在飞翔；吴兴的江面上，绿杨低垂。桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼正肥美。青色的箬笠戴在头上挡风，短短的蓑衣披在身上遮雨。斜风细雨之中，不必急着回家。
赏析
此词化用张志和《渔歌子》意境，描绘江南水乡春景与渔翁生活。上片以白鹭、绿杨、桃花流水、鳜鱼肥等意象，展现出生机盎然的江南春色；下片写渔翁戴笠披蓑、斜风细雨不须归，表现出悠然自适、乐在其中的隐逸情怀。全词清新明快，富有画意。