银海清泉洗玉杯。
恰𥬠白酒冷偏宜。
水林檎嫩折青枝。
争看使君长寿曲，旋教法部太平词。
快风凉雨火云摧。
浣溪沙·银海清泉洗玉杯
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银海：形容月光下的水面或雪地，此处指清澈的水域。
𥬠：同“篘”，滤酒。
水林檎：一种水果，即沙果。
使君：对州郡长官的尊称。
法部：唐代宫廷音乐机构，此处指乐队。
火云：夏季炽热的红云。
译文
用银亮清澈的泉水把玉杯洗得干干净净，正好滤出白酒，这酒冷着喝才最合适。水林檎刚长出嫩枝，随手折下一根青枝。大家都争着看使君献上长寿的曲子，随即又让乐队奏起太平词。一阵快风带着凉雨，把暑热的火云一下子压了下去。
赏析
此词写夏日宴饮之乐。上片以清泉洗杯、白酒冷宜、折枝等细节，营造出清凉闲适的氛围；下片写歌舞升平，末句以风雨摧散火云作结，暗含对太平盛世的赞美。语言明快，意象清新，富有生活情趣。