碧玉栏干白玉人。
倚花吹叶忍黄昏。
萧郎一去又经春。
眉澹翠峰愁易聚，脸残红雨泪难匀。
纤腰减半绿罗裙。
浣溪沙·碧玉栏干白玉人
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉人：形容女子肌肤洁白如玉。
吹叶：吹奏树叶制成的乐器。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子。
翠峰：形容女子眉峰如远山。
红雨：比喻女子脸上的泪痕或胭脂。
绿罗裙：绿色丝罗制的裙子。
译文
碧玉栏杆旁站着个白玉般的美人，她倚着花丛吹着叶笛，苦苦挨着黄昏。情郎这一去，又过了一个春天。她眉间的翠色像山峰，愁绪容易聚拢；脸上的红妆被泪水冲得斑斑驳驳，怎么也抹不匀。纤细的腰肢瘦了一半，连那条绿罗裙都显得宽大了。
赏析
此词写闺中女子思念情郎的愁苦。上片以“碧玉栏干”“白玉人”设色，勾勒女子倚花吹叶的孤寂形象；下片以眉峰聚愁、泪脸难匀、腰减罗裙等细节，层层递进地刻画相思之苦。比喻新颖，刻画细腻，情致婉约。