菩萨蛮·老人谙尽人间苦

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

老lǎo人rén谙ān尽jǐn人rén间jiān苦kǔ。
近jìn来lái恰qià似sì心xīn头tóu悟wù。
九jiǔ九jiǔ是shì重chóng阳yáng。
重chóng阳yáng菊jú散sàn芳fāng。
出chū门mén何hé处chù去qù。
对duì面miàn谁shuí相xiāng语yǔ。
枕zhěn臂bì卧wò南nán窗chuāng。
铜tóng炉lú柏bǎi子zi香xiāng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谙尽:尝尽,深知。

九九:指重阳节,农历九月初九。

柏子香:用柏树子制成的香。

译文

我这老人已经把人间苦楚尝了个遍,近来心里倒像是忽然明白了什么。九九重阳节到了,重阳的菊花正散着芬芳。可出了门又能往哪里去呢?对面坐着的人,又有谁可以说话?我只好枕着胳膊躺在南窗下,闻着铜炉里烧的柏子香。

赏析

此词写老年心境。上片以“谙尽人间苦”总起,而“心头悟”三字含无限感慨。下片以重阳菊芳反衬出门无往、对面无言之孤独,结以枕臂南窗、铜炉柏香,于寂静中见淡泊。全词语言简净,情感深沉,将人生况味浓缩于日常细节之中。