今冬寒早风光好。
休怪搀先敧絮帽。
蟹肥一个可称斤，酒美三杯真合道。
年年闲梦垂垂了。
且喜风松吹不倒。
平分两月是新春，却共梅花依旧笑。
西湖曲·玉楼春·今冬寒早风光好
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搀先：抢先、提前。
敧：倾斜，此处指歪戴着。
合道：合乎道理、合人心意。
垂垂：渐渐。
平分两月：指新春前后各占一半时光。
译文
今年冬天冷得早，可风光却很好，你别怪我抢先歪戴了絮帽。螃蟹肥得一只就够称上一斤，美酒喝上三杯真是合人心意。年年那些闲梦都渐渐做完了，我倒高兴风里的松树吹不倒。新春前后两个月平分了这段时光，我却和梅花依旧相对而笑。
赏析
此词写冬日闲居之乐。上片以“寒早风光好”总起，蟹肥酒美，写出生活之适意，语言诙谐自然。下片“年年闲梦垂垂了”略带感慨，随即以“且喜风松吹不倒”振起，见其旷达。末句“共梅花依旧笑”以景结情，写出与梅为伴、超然自得的心境。全词轻松明快，富有生活气息。