纸帐绸衾忒暖。
尽自由、横翻倒转。
睡觉西窗灯一盏。
恰听打、三更三点。
残梦不须深念。
这些个、光阴煞短。
解散缰绳休系绊。
把从前、一笔句断。
鼓笛令·纸帐绸衾忒暖
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒：太、过于。
睡觉：睡醒。古汉语中“觉”为醒意。
三更三点：古代夜间计时，三更约半夜，三点为更中时刻。
煞：极、甚。
句断：同“勾断”，勾销、了结。
译文
纸糊的帐子、绸面的被子都太暖和了，我尽可以自由自在地横躺竖卧、翻来覆去。一觉醒来，西窗下只点着一盏灯，正好听见外面敲着三更三点的更鼓。那些残存的梦境不必再去深想，这点点光阴实在短得很。索性把缰绳解开，不要再拴着绊着，把从前的事一笔勾销了吧。
赏析
此词写冬夜睡醒后的闲适心境。上片以“纸帐绸衾忒暖”起笔，写自由翻转之态，饶有生活情趣；“睡觉西窗灯一盏”点出夜深人静。下片由“残梦”转入对光阴短促的感慨，末以“解散缰绳”“一笔句断”作结，表现出摆脱尘俗、放达自在的人生态度。语言俚俗而意趣洒脱。