试看何时有，元来总是空。
丹砂只在酒杯中。
看取乃公双颊、照人红。
花外庄周蝶，松间御寇风。
古人漫尔说西东。
何似自家识取、卖油翁。
风蝶令·南歌子·试看何时有元来总是空
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元来：原来。
丹砂：朱砂，古人以为可炼仙丹、驻容颜。
乃公：你的父亲，此处为自称之词，犹言“老夫”。
庄周蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故。
御寇风：御寇即列子，相传列子能御风而行。
卖油翁：用欧阳修《卖油翁》故事，喻熟能生巧、道在寻常。
译文
试着看看什么时候才真正拥有过什么，原来到头来总是一场空。那炼丹的朱砂其实就在酒杯里头，你只看老夫这两颊，喝得照人脸红。花丛外有庄周梦里的蝴蝶，松林间有列子御的风，古人都不过是随便说说东说西。哪里比得上自己领会那卖油翁的道理呢。
赏析
此词以议论入词，表达对人生虚幻的体悟。开篇“试看何时有，元来总是空”直抒胸臆，否定执着追求。中间以“丹砂只在酒杯中”调侃炼丹求仙，又以庄周蝶、御寇风两个典故说明古人之说亦属虚妄。末以“卖油翁”作结，主张从寻常技艺中自证自得，见解独到，语言诙谐而含哲理。