东风吹尽江梅。
橘花开。
旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。
英雄泪。
老相催。
长恨夕阳西去、晚潮回。
相见欢·东风吹尽江梅
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：野梅，此处泛指梅花。
吴王宫殿：指春秋时吴国宫苑遗址，在今苏州一带。
长青苔：长满青苔，形容荒废。
老相催：谓岁月催人老。
译文
东风吹落了江边的梅花，橘花又开了。从前吴王的宫殿如今长满了青苔。古往今来的这些事，让英雄也忍不住落泪，岁月催着人一天天老去。我常常恼恨那夕阳向西沉落，晚潮又退了回来。
赏析
此词由春景写及怀古，抒发兴亡之慨与身世之悲。上片“东风吹尽江梅，橘花开”写时序更替，“吴王宫殿长青苔”以荒废之景寄兴亡之感。下片“今古事，英雄泪”直抒胸臆，“老相催”点出岁月无情。末以夕阳西去、晚潮回还作结，景象苍茫，余韵悠长。全词沉郁顿挫。