相见欢·吟蛩作尽秋声

宋 ·宋词 ·词牌:相见欢

吟yín蛩qióng作zuò尽jǐn秋qiū声shēng。
月yuè西xī沈shěn。
凄qī断duàn馀yú香xiāng残cán梦mèng、下xià层céng城chéng。
人rén不bú见jiàn。
屏píng空kōng掩yǎn。
数shù残cán更gèng。
还hái自zì搴qiān帷wéi独dú坐zuò、看kān青qīng灯dēng。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟蛩:鸣叫的蟋蟀。蛩,蟋蟀。

西沈:向西沉落。沈,同“沉”。

凄断:极度凄凉悲伤。

层城:重重城阙,指高城。

搴帷:掀起帷幕。搴,撩起。

青灯:光线青荧的油灯,常指孤寂清苦。

译文

蟋蟀不停地鸣叫,仿佛把秋天的声音都唱尽了。月亮已经向西沉落。残留的香气和断断续续的残梦,让人感到无比凄凉,我只好走下高高的城楼。心中思念的人见不到,屏风空自掩着。我数着剩下的更次,还是自己撩起帷幕独自坐着,呆呆地看着那盏青灯。

赏析

词以蟋蟀鸣秋、月沉西楼开篇,营造出凄清孤寂的秋夜氛围。“馀香残梦”暗示对往昔的追忆,下片“人不见”直点相思之苦,空掩屏风、数残更、看青灯等一系列动作,细腻刻画了独处无眠的怅惘,语言凝练而情致深婉。