当年两上蓬瀛。
燕殊庭。
曾共群仙携手、斗吹笙。
云涛晚。
霓旌散。
海鸥轻。
却钓松江烟月、醉还醒。
相见欢·当年两上蓬瀛
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山，喻指翰林院或显贵之地。
殊庭：异域，指远离朝廷的地方。一说指仙庭。
斗吹笙：比赛吹笙。斗，竞赛。
霓旌：彩色的旗帜，仙人的仪仗。
松江：吴淞江，在今上海一带，以鲈鱼脍著称，常指归隐之地。
译文与赏析
此词追忆昔日的仙游盛景，以“两上蓬瀛”“群仙携手”暗喻曾经的仕途得意或理想境界。下片笔锋一转，云涛散、海鸥轻，归于钓江醉醒的闲适。今昔对比中，寄寓了人生如梦、繁华易逝的感慨，风格飘逸而略带苍凉。