深秋庭院初凉。
近重阳。
篱畔一枝金菊、露微黄。
鲈脍韵。
橙齑品。
酒新香。
我是升平闲客、醉何妨。
相见欢·深秋庭院初凉
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，有登高赏菊的习俗。
鲈脍：鲈鱼脍，用鲈鱼做的细切肉食，典出张翰思乡归隐。
橙齑：橙子酱。齑，捣碎的姜蒜等调料，此处指橙制成的酱。
升平：太平盛世。
闲客：闲散之人，作者自指。
译文
深秋的庭院刚刚透出凉意，眼看就要到重阳节了。篱笆旁边有一枝金黄的菊花，沾着露水微微泛黄。这里有鲈鱼脍的风味，有橙子酱的佳品，新酿的酒散发着香气。我本是这太平盛世里的一个闲散之人，就算喝醉了又有什么关系呢？
赏析
词写深秋庭院初凉、近重阳的时节，以金菊、鲈脍、橙齑、新酒等意象铺陈出浓郁的节令风味与生活情趣。末句自称“升平闲客”，醉亦无妨，表现出作者安于闲适、乐享太平的旷达心境，语言清新自然，富有生活气息。