好笑山翁年纪。
不觉七十有四。
生日近元宵，占早烧灯欢会。
欢会。
欢会。
坐上人人千岁。
如梦令·好笑山翁年纪
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山翁：作者自称，山野老翁。
元宵：农历正月十五元宵节。
烧灯：点灯，指元宵节张灯。
千岁：祝寿之词，愿人长寿。
译文
我这山野老头儿的年纪，说出来真是好笑，不知不觉已经七十四岁了。我的生日挨着元宵节很近，就趁着这早到的灯节，摆开热闹的聚会来庆祝。这聚会可真叫人欢喜啊，真叫人欢喜！在座的人个个都祝愿彼此能活上千岁。
赏析
这首词以自嘲口吻写生日感怀。上片直陈年岁，语言诙谐；下片写元宵近生日，烧灯欢会，气氛热烈。结句“坐上人人千岁”既是祝寿，也见旷达。全词通俗明快，充满生活情趣，展现了作者晚年乐观洒脱的胸襟。