西楼落月鸡声急。
夜浸疏香寒淅沥。
玉人酒渴嚼春冰。
晓色入帘横宝瑟。
春晓曲·西楼落月鸡声急
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西楼：西边的楼阁。
疏香：清淡的香气，多指梅花。
淅沥：形容轻微的风雨声或落叶声。
玉人：容貌美丽的人，可指女子或男子。
宝瑟：瑟的美称，一种弦乐器。
译文
西楼上的月亮已经落下去了，鸡叫声一阵紧似一阵。夜色里浸着淡淡的香气，寒意中传来淅淅沥沥的声响。那美人儿酒喝得口渴了，就嚼着春天的冰块来解渴。拂晓的天色透进帘子，横放着的宝瑟映着晨光。
赏析
此词写春晓情景，意象清幽。落月、鸡声、疏香、寒淅沥，层层渲染拂晓的静谧与寒意。“玉人酒渴嚼春冰”一句，娇憨之态可掬。末句晓色入帘，宝瑟横陈，以景结情，余韵悠长。全词笔触细腻，风格婉约。