一夜蟠桃吹坼。
刚道有人偷折。
幸自没踪由，无奈蝶蜂胡说。
胡说。
胡说。
方朔不须耳热。
如梦令·一夜蟠桃吹坼
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。
吹坼：被风吹裂。坼，裂开。
刚道：偏说，硬说。
踪由：踪迹来由。
方朔：东方朔，汉武帝时文人，传说曾偷西王母的蟠桃。
耳热：耳朵发热，指听到议论或感到羞愧。
译文
一夜之间，蟠桃被风吹得裂开了。偏有人说有人偷摘了蟠桃。幸好本来就没有什么踪迹可寻，无奈那些蝴蝶蜜蜂乱说一通。胡说啊，胡说啊。东方朔你也不必耳朵发热。
赏析
词借蟠桃被风吹裂引出偷桃的传说，以蝶蜂“胡说”戏谑流言，最后宽慰东方朔不必耳热，构思巧妙，充满谐趣。全词以仙家典故为料，却写得轻松活泼，表现了作者对世俗谣言的淡然态度和幽默旷达的个性。