黄金双阙横空，望中隐约三山眇。
春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。
日到层宵，九枝光满，普天俱照。
看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙，□熏风、月寒清晓。
红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。
万国朝元，百蛮款塞，太平多少。
听尧云深处，人人尽祝，似天难老。
水龙吟·黄金双阙横空望中隐约三山眇
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双阙：古代宫殿前的高台建筑，左右各一。
三山：传说中海上的三座仙山。
春皇：司春之神。
九枝：灯树名，一干九枝。
云幡绛节：仙人的仪仗。幡，旗帜；节，符节。
建章宫：汉代宫殿名，此处借指皇宫。
云韶：传说中虞舜的乐曲，泛指仙乐。
朝元：朝拜道教最高神元始天尊，也指百官朝贺。
款塞：叩塞门，指外族前来通好。
译文
黄金般的双阙横在空中，望过去隐约可见三座仙山那么遥远。春神将要降临，水边小洲上的雾气都收尽了，一道青虹正环绕着。太阳升到高高的天上，九枝灯树光芒饱满，把整个天空都照亮了。看那海里仙桃成熟了，云幡和绛节缓缓地越过浩渺的沧波。遥想那建章宫阙，和暖的南风吹着，月色清寒的拂晓。红鸾的影子映上来，在云韶仙乐声里，承蒙上天一笑。万国来朝拜元始天尊，百蛮叩塞通好，太平景象真是说不尽。听那尧天云深处，人人都在祝福，愿天子像天一样难以老去。
赏析
此词为宫廷应制之作，铺陈皇家气象与太平盛景。上片以仙山、春皇、九枝灯等意象营造缥缈仙境；下片转写建章宫阙、万国朝元，颂圣之意明显。全词辞藻华丽，气势恢宏，多用典故，体现了宋代宫廷词富丽堂皇的风格。