水上鸣榔不系船。
醉来深闭短篷眠。
潮生潮落自年年。
一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。
庙堂空有画图看。
浣溪沙·水上鸣榔不系船
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣榔：敲击船舷或船板，发出声响，常用来惊鱼入网或作行船信号。
短篷：指小船上的矮篷。
活计：生计，谋生的手段。
庙堂：指朝廷。
译文
水面上敲着船板，那条船也不系缆绳，就让它漂着；喝醉了以后，把矮篷关得严严的，倒头就睡。潮水涨了又落，一年年就这么过去。一尺长的鲈鱼，就是我新近谋生的依靠；半蓑烟雨里那身旧衣冠，还是从前模样。朝廷里白白挂着我的画像，又有什么用呢？
赏析
这首词写渔隐生活。上片以鸣榔、不系船、醉眠短篷勾勒疏放形象，潮生潮落暗含岁月流逝；下片以鲈鱼活计、烟雨衣冠自得，末句“庙堂空有画图看”微露怀才不遇之慨。语言清旷，意境萧散。