木兰花·玉楼春·江头雨后山如髻

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花·玉楼春

江jiāng头tóu雨yǔ后hòu山shān如rú髻jì。
催cuī送sòng新xīn凉liáng风fēng有yǒu意yì。
月yuè来lái杨yáng柳liǔ绿lǜ阴yīn中zhōng,秋qiū在zài梧wú桐tóng疏shū影yǐng外wài。
小xiǎo窗chuāng纹wén簟diàn凉liáng如rú水shuǐ。
岁suì岁suì年nián年nián同tóng此cǐ味wèi。
眼yǎn前qián不bù忍rěn对duì西xī风fēng,梦mèng里lǐ是shì堪kān追zhuī往wǎng事shì。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髻:古代女子梳的发髻,这里比喻雨后山峰的形状。

纹簟:有花纹的竹席。

西风:秋风,常象征萧瑟、愁绪。

是堪:正可以,能够。

译文

江边下过一场雨之后,那远处的山峦就像女子盘起的发髻一样好看;一阵风好像特意赶来,把新凉的秋意送了过来。月亮升起来,挂在杨柳的绿荫中间;而秋天的气息,已经悄悄来到梧桐树稀疏的影子外面了。小窗底下铺着带花纹的竹席,凉得就像浸在水里一样。一年又一年,年年都是这样一番滋味。眼前这秋风让人不忍心去面对,可到了梦里,倒正好可以追想从前那些往事。

赏析

这首词写雨后秋景与客中情怀。上片以“山如髻”“风有意”写新凉初至,月来杨柳、秋在梧桐,对仗工巧,秋意渐浓。下片由簟凉如水引出岁岁同味之叹,结句“不忍对西风”而“梦里堪追往事”,将现实之无奈与梦境之慰藉对照,含蓄深婉,情味悠长。