采桑子·跳珠雨罢风初静阑槛凭虚

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

跳tiào珠zhū雨yǔ罢bà风fēng初chū静jìng,阑lán槛kǎn凭píng虚xū。
绛jiàng阙quē清qīng都dōu。
只zhǐ在zài仙xiān人rén碧bì玉yù壶hú。
九jiǔ原yuán唤huàn起qǐ王wáng摩mó诘jí,画huà作zuò新xīn图tú。
十shí城chéng芙fú蕖qú。
乞qǐ与yǔ知zhī章zhāng老lǎo鉴jiàn湖hú。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳珠:形容雨点像跳动的珍珠。

阑槛:栏杆。

绛阙清都:指神仙居所。

王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘。

芙蕖:荷花。

知章:唐代诗人贺知章,晚年隐居鉴湖。

译文

雨点像跳珠般落下,风刚刚静下来,我倚着栏杆,仿佛置身虚空。那绛阙清都般的仙境,只存在于仙人的碧玉壶中。真想从九原之下唤起王维,把这景色画成新图。十城的荷花,都乞求送给贺知章那样的老人去点缀鉴湖。

赏析

此词写雨后凭栏的奇想。上片以跳珠雨罢、风静凭虚起笔,将眼前景比作仙家碧玉壶,想象奇特。下片欲唤起王维作画,又以荷花乞与贺知章,用典自然,表达对隐逸生活的向往。全词意境空灵,富有浪漫色彩。