谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。
晚来秋水映残霞。
水墨新描图画。
纸上写将心去，眼边送却愁来。
今回相见比前回。
心下忡忡越㬠。
西江月·谁把蓝揉翡翠天将蜡做梅花
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝揉翡翠：把蓝草揉成翡翠般的绿色，形容颜色青翠。
蜡做梅花：用蜡做成梅花，指人工制作的梅花。
㬠：同“晒”，此处引申为心中焦躁、翻腾。
忡忡：忧虑不安的样子。
译文
是谁把蓝草揉成了翡翠般的绿色？老天爷又用蜡做成了梅花。傍晚时分，秋水映着残霞，就像新画的一幅水墨画。在纸上写下心意寄出去，可愁绪却从眼前送了过来。这次相见比起上次，心里反而更加忐忑不安。
赏析
词的上片以设问起笔，用“蓝揉翡翠”“蜡做梅花”的奇巧比喻描绘秋景，秋水残霞如水墨画，色彩清丽。下片转入抒情，写寄信传情却愁绪难遣，相见反增忐忑。全词以景衬情，语言新颖，心理刻画细腻。