翠蛾懒画妆痕浅。
香肌得酒花柔软。
粉汗湿吴绫。
玉钗敲枕棱。
鬓丝云卸腻。
罗带还重系。
含笑出房栊。
羞随脸上红。
菩萨蛮·翠蛾懒画妆痕浅
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠蛾：指女子用青黛画的眉毛，代指美女。
吴绫：吴地出产的绫罗，质地轻薄。
枕棱：枕头的棱角。
房栊：窗户，借指房间。
译文
她懒懒地画着翠眉，妆痕浅浅的。香软的肌肤喝了酒之后，像花朵一样柔软。粉汗湿透了薄薄的吴绫衣衫，玉钗轻轻敲着枕头的棱角。鬓发如云，卸去了油腻的妆饰，罗带又重新系好。她含着笑走出房门，脸上的红晕却羞怯地跟着泛了上来。
赏析
此词写女子晨起或醉后的娇态。翠蛾懒画、香肌柔软，粉汗湿绫、玉钗敲枕，细节传神。下片鬓丝卸腻、罗带重系，含笑出房而羞红上脸，将女子娇羞情态刻画得细腻生动，语言香艳而不失雅致。