宝薰拂拂浓如雾。
暗惊梅蕊风前度。
依约似江村。
馀香马上闻。
画桥风雨暮。
零落知无数。
收拾小窗春。
金炉檀炷深。
菩萨蛮·宝薰拂拂浓如雾
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝薰：珍贵的熏香。
拂拂：风吹动的样子，此处形容香气飘拂。
依约：仿佛，隐约。
檀炷：檀香做的香炷。
译文
珍贵的熏香飘拂着，浓得像雾一样。我暗暗惊讶，梅蕊在风前悄悄绽放了。这情景仿佛像江村一样，骑在马上还能闻到剩余的香气。画桥边风雨交加，天色已晚，梅花零落，不知有多少。我把这小窗前的春意收拾起来，金炉里的檀香炷烧得正深。
赏析
词以宝薰如雾起笔，暗惊梅蕊风前度，写梅开之悄然而至。依约似江村、馀香马上闻，由眼前转入回忆，时空交错。画桥风雨、零落无数，转写梅落之悲。结句收拾小窗春、金炉檀炷深，以香事收束，惜春之情含蓄不尽。