生查子·轻云浅护霜晓日红生砌

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

轻qīng云yún浅qiǎn护hù霜shuāng,晓xiǎo日rì红hóng生shēng砌qì。
烟yān共gòng宝bǎo薰xūn浓nóng,人rén与yǔ山shān长zhǎng翠cuì。
银yín浪làng酒jiǔ杯bēi浓nóng,锦jǐn幄wò双shuāng鸾luán戏xì。
庭tíng下xià彩cǎi衣yī郎láng,共gòng祝zhù千qiān千qiān岁suì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砌:台阶。

宝薰:珍贵的熏香。

银浪:形容酒杯中酒液荡漾如银浪。

锦幄:锦制的帷帐。

彩衣郎:穿着彩衣的儿童,指孙辈或晚辈。

译文

薄薄的云层轻轻护着地上的霜,清晨的太阳红艳艳地照在台阶上。烟雾和宝薰的香气一样浓,人的容颜和远山一样长青翠。酒杯里酒液荡漾如银浪,锦帐上绣着双鸾嬉戏。庭院下穿着彩衣的儿郎,一起祝寿千千万万岁。

赏析

这首词为祝寿之作。上片以轻云护霜、晓日生砌、烟浓香馥、人翠如山等意象,烘托寿诞的祥瑞气氛。下片写酒杯浓、锦幄戏,再以彩衣郎共祝千岁收束,场面喜庆,语言明快,表达了美好的祝寿之情。