大江流处是庐峰。
苍玉照晴空。
何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟蒙。
如今纵有，云涛万顷，翠𪩘千重。
传语云间五老，一尊须要君同。
朝中措·大江流处是庐峰
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐峰：庐山。
苍玉：形容山色青翠如玉。
浅鬟浓黛：鬟，发髻；黛，青黑色颜料。比喻山峦如女子发髻。
五老：庐山五老峰。
一尊：一杯酒。尊，同“樽”。
译文
大江流经的地方就是庐山。青翠如玉的山色映照着晴空。为什么那浅浅的发髻、浓浓的眉黛，却变成了烟雨迷蒙呢？如今纵然有云涛万顷、翠峰千重。传话给云间的五老峰，这一杯酒一定要请你同饮。
赏析
此词写庐山景色并寄怀友人。上片以“苍玉照晴空”写庐山晴日青翠，又以“浅鬟浓黛”拟山形，转出烟雨溟蒙的变幻；下片纵有云涛万顷、翠𪩘千重，仍传语五老峰共饮一杯，将山水与友情融合，气象开阔，结句豪迈，表达了对友人的深切思念与邀约之意。