风翠轻翻，雾红深注。
鸳鸯池畔双鱼树。
合欢凤子也多情，飞来连理枝头住。
欲付浓愁，深凭尺素。
戏鱼波上无寻处。
教谁试与问花看，如何寄得香笺去。
踏莎行·风翠轻翻雾红深注
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风翠：风中翠绿的枝叶。
雾红：雾气中红色的花。
双鱼树：两株并生的树，象征爱情。
合欢凤子：合欢花上的蝴蝶。凤子，蝴蝶的别称。
连理枝：两棵树的枝干连在一起，喻恩爱夫妻。
尺素：书信。
香笺：书信的美称。
译文
风轻轻地翻动着翠绿的叶子，雾气深深地浸着红色的花朵。鸳鸯池边，长着两株并生的树。合欢花上的蝴蝶也真是多情，飞过来，就停在连理枝头上不走了。我想把浓浓的愁绪托付出去，深深地依靠书信来传递。可是在戏鱼的水波上，却找不到送信人的踪影。叫谁去试着问问花儿看，这信到底怎么才能寄得出去呢？
赏析
词以鸳鸯、双鱼树、连理枝等意象铺陈爱情，蝴蝶多情反衬人难寄书。下片“戏鱼波上无寻处”暗用鱼传尺素典故，却无处可寻，愁绪愈深。结句问花寄笺，痴语传神，婉约含蓄。