好事近·雨后欲斜阳红满井梧风叶

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

雨yǔ后hòu欲yù斜xié阳yáng,红hóng满mǎn井jǐng梧wú风fēng叶yè。
还hái是shì夜yè来lái时shí候hòu,共gòng小xiǎo轩xuān明míng月yuè。
不bù关guān纤qiàn手shǒu与yǔ调diào冰bīng,消xiāo除chú这zhè些xiē热rè。
自zì是shì月yuè娥é肌jī骨gǔ,似shì玉yù壶hú香xiāng雪xuě。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井梧:井边的梧桐树。

小轩:小房间或小廊。

纤手:女子纤细的手。

调冰:调制冰块以消暑。

月娥:嫦娥,代指月亮。

玉壶:玉制的壶,比喻高洁清冷。

译文

雨停了,夕阳快要斜下去了,井边梧桐树的叶子被风吹得红艳艳的。又到了昨夜那个时辰,我和小轩窗前的明月相对。这清凉跟女子的纤手调制冰块没什么关系,它自然就把这些暑热消除了。原来是月亮仙子那冰肌玉骨,就像玉壶里盛着香雪一样。

赏析

此词写雨后纳凉。上片以“红满井梧风叶”点染秋意,继写小轩明月,营造清幽之境。下片以“不关纤手与调冰”转折,将清凉归功于月娥肌骨,想象奇特。全词以玉壶香雪喻月,清丽脱俗,表达词人闲适自得、超然物外的心境。