春似酒杯浓，醉得海棠无力。
谁染玉肌丰脸，做燕支颜色。
送春风雨最无情，吹残也堪惜。
何似且留花住，唤小鬟催拍。
好事近·春似酒杯浓醉得海棠无力
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕支：即胭脂，一种红色化妆品。
玉肌丰脸：形容海棠花瓣丰润如玉。
小鬟：年轻的婢女。
催拍：催促节拍，指唱歌或奏乐。
译文
春天的气息浓得像一杯酒，把海棠花都醉得软绵绵的没力气了。是谁把海棠那丰润如玉的脸庞染上了胭脂的颜色呢？送走春天的风雨最是无情，把花吹得凋残了，也真让人惋惜。倒不如暂且把花留住，叫小丫鬟来打着拍子唱歌。
赏析
此词咏海棠惜春。上片以“春似酒杯浓”喻春意之浓，拟人化写海棠醉态，复以“谁染”设问，突出海棠娇艳。下片转写风雨摧花之无情，惜春之情溢于言表，末以留花听歌作结，于无奈中见旷达。全词比喻新颖，情致婉转。