老相邀，山作伴。
千里西来，始识庐山面。
爱酒扬雄浑不管。
天与邻翁，来慰穷愁眼。
似惊鸿，吹又散。
画柯横江，望断江南岸。
地角天涯无尽远。
一阕清歌，且放梨花满。
苏幕遮·老相邀山作伴
全文共 83 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬雄：西汉文学家，家贫嗜酒，此处借指爱酒之人。
邻翁：邻居老翁。
画柯：有彩绘的船，柯同“舸”。
地角天涯：形容极远的地方。
一阕：一首曲子。
译文
老了互相邀请，把山当作伴侣。从千里之外向西来，才认识庐山的真面目。爱酒的扬雄全然不管这些。老天赐给我邻家老翁，来安慰我这穷愁的眼睛。像受惊的鸿雁，被吹散又飞走。彩绘的船横在江上，望断了江南岸。地角天涯没有尽头的远。唱一首清歌，姑且让梨花落满。
赏析
此词写老年与山为伴、客中识庐山的感慨。上片以老相邀、山作伴起兴，写识庐山面、邻翁慰愁的欣慰。下片以惊鸿吹散喻聚散无常，写画船望断、天涯无尽的怅惘，结句以清歌梨花作结，旷达中见苍凉。