梅子生时春渐老。
红满地、落花谁扫。
旧年池馆不归来，又绿尽、今年草。
思量千里乡关道。
山共水、几时得到。
杜鹃只解怨残春，也不管、人烦恼。
忆王孙·梅子生时春渐老
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅子生时：指梅子结出时，约在春末夏初。
池馆：池边的馆舍，泛指旧日居所。
乡关：故乡。
杜鹃：鸟名，其啼声凄切，古人常借以表达思归之情。
译文
梅子结出来的时候，春天已经渐渐老去了。满地都是红艳艳的落花，可又有谁来打扫呢？旧年住过的池边馆舍，我一直没能回去，而今年池边的草又已经绿遍了。我思量着那千里之外的故乡道路，山一重水一重，什么时候才能走到呢？杜鹃鸟只知道埋怨这残春将尽，却也不管人心里有多么烦恼。
赏析
此词写暮春思乡之情。上片以梅子、落花、绿草等意象，写出春去人未归的惆怅；下片直抒千里乡关之思，并以杜鹃怨春反衬人之烦恼无人理会。语言质朴自然，情感真挚动人。