快风消暑。
门近雨边梅子树。
昼梦腾腾。
急雨声中唤不醒。
轻衫短箑。
林下日长聊散发。
无计医贫。
长作云山高卧人。
减字木兰花·快风消暑
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箑：扇子。
腾腾：形容朦胧迷糊的样子。
散发：披散头发，指闲适自在、不拘形迹。
云山高卧人：指隐居山林、不问世事的人。
译文
一阵爽快的风把暑气都吹散了，我家门前紧挨着雨边的梅子树。白天里我睡得迷迷糊糊的，就算急雨打在耳边也唤不醒我。我穿着轻薄的衣衫，摇着短扇子，在林下趁着长长的夏日，姑且披散着头发图个自在。可我终究没有办法医治这贫穷，只好长久地做一个高卧云山之间的隐士了。
赏析
此词写夏日闲居之乐与安贫之志。上片以快风消暑、雨边梅树、昼梦不醒等意象，写出闲适慵懒的生活情态；下片写轻衫短箑、散发林下的自在，末以“无计医贫”自嘲，却以“云山高卧人”自许，于诙谐中见旷达。