云踪老去浑无定，飘泊寒空。
又被东风。
吹过江南第几峰。
长安市上看花眼，不到衰翁。
好趁归鸿。
家在西岩碧桂丛。
采桑子·云踪老去浑无定飘泊寒空
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云踪：行踪如云，飘忽不定。
浑：完全。
衰翁：年老体衰之人，作者自指。
西岩：西边的山岩，指作者故乡的居处。
碧桂丛：碧绿的桂树丛，指隐居之地。
译文
我像云一样行踪不定，到老来更是全然没有个准处，只在寒冷的天空中四处飘泊。如今又被东风一吹，便飘过了江南的第几座山峰呢。在长安的街市上，那些看花人的眼睛，是看不到我这个衰老头儿的。我还是趁着北归的大雁，早些回去吧，因为我的家就在西岩那一片碧绿的桂树丛中。
赏析
此词以云自喻，写漂泊无定之感与归隐之思。上片写云踪飘泊、被风吹过江南，暗喻身世浮沉；下片以长安看花眼不到衰翁，写尽世态炎凉，末以归鸿、西岩碧桂作结，寄托归隐故园之志。全词比喻贴切，含蓄有味。