风庭瑟瑟灯明灭。
碧梧枝上蝉声歇。
枕冷梦魂惊。
一阶寒水明。
鸟飞人未起。
月露清如洗。
无语听残更。
愁从两鬓生。
菩萨蛮·风庭瑟瑟灯明灭
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟：形容风声或寒冷貌。
碧梧：绿色的梧桐树。
残更：天将亮时的更鼓声。
两鬓：两边鬓发，代指年华。
译文
风在庭院里瑟瑟地吹着，灯火忽明忽灭。碧绿的梧桐枝上，蝉声已经停歇了。枕头冰冷，梦魂被惊醒，只见一阶寒水般明亮的月光。鸟儿飞起，人还没有起身。月色和露水清得像洗过一样。我默默无语地听着残更的鼓声，愁绪从两鬓生了出来。
赏析
此词写秋夜梦醒后的孤寂。风庭灯灭、梧枝蝉歇，枕冷梦惊、寒水映阶，以视听触觉交织出清冷氛围。下片鸟飞人未起、月露清如洗，静中见动，末以“无语听残更，愁从两鬓生”收束，将无形之愁化为鬓边白发，含蓄而深沉。