馀霞收尽寒烟绿。
江山一片团明玉。
敧枕画楼风。
愁生草际蛩。
金茎秋未老。
两鬓吴霜早。
忍负广寒期。
清尊对语谁。
菩萨蛮·馀霞收尽寒烟绿
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馀霞：残余的晚霞。
团明玉：形容江山在月光下像一块圆润的美玉。
敧枕：斜靠着枕头。
金茎：汉武帝所建铜柱，上有仙人掌承露，此处借指秋露。
吴霜：吴地的霜，比喻白发。
广寒期：指中秋赏月的约定，广寒指月宫。
清尊：清酒，尊同“樽”。
译文
晚霞收尽了，寒烟中透出绿意。江山在月光下像一块圆润的美玉。我斜靠在画楼的枕上，听风声，愁绪从草际的蟋蟀声中生出来。金茎承露，秋意还未老去，可两鬓却早早地染上了吴霜般的白发。我怎忍心辜负中秋赏月的约定呢？可对着清酒，又能和谁共语呢？
赏析
词写秋夜登楼之感。上片以霞收烟绿、江山如玉、敧枕听风、蛩声生愁，勾勒清冷秋景。下片由金茎秋露转写鬓发早白，叹年华易逝，末以忍负广寒期、清尊对语谁作结，将节序之悲与孤独之感融合，语言凝练，情致深婉。