箫鼓哀吟乐楚臣。
牙樯锦缆簇江漘。
调高彩笔逞尖新。
海角逢时伤老大，莫辞卮酒话情亲。
与君同是异乡人。
浣溪沙·箫鼓哀吟乐楚臣
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚臣：指屈原，楚国忠臣，投江而死。
牙樯：用象牙装饰的桅杆，指华美的船。
锦缆：锦制的缆绳。
江漘：江边。漘，水边。
尖新：新颖，新奇。
海角：偏远的地方。
卮酒：一杯酒。卮，古代盛酒器。
译文
箫鼓奏着哀吟的曲调，像是在娱乐楚国的忠臣屈原。象牙装饰的桅杆和锦制的缆绳簇拥在江边。调子高亢，彩笔挥洒，争奇斗新。在这偏远的海角相逢，我感伤自己年纪老大，请不要推辞这一杯酒，让我们说说亲厚的情谊。我和你一样，都是异乡人啊。
赏析
词写端午江边逢友。上片以箫鼓哀吟、牙樯锦缆写竞渡场景，彩笔逞新暗含文人雅兴。下片转写海角相逢、伤老劝酒，末句“与君同是异乡人”点明主旨，将节令之感与羁旅之悲、同乡之谊融为一体，语淡情真，感人至深。