向日南枝不奈晴。
无风绛雪自飘零。
画楼更作断肠声。
小侧金荷迎落蕊，高烧银烛照残英。
生愁斜月酒初醒。
浣溪沙·向日南枝不奈晴
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南枝：朝南的树枝，常指梅花。
不奈晴：禁受不住晴天的照射。
绛雪：比喻红色的落花。
金荷：金制的荷叶形酒杯。
残英：残花。
生愁：生出愁绪。
译文
朝着太阳的南枝，禁受不住晴天的照射。没有风，红色的落花也自行飘零。画楼里又传出令人断肠的乐声。我微微侧着金荷叶杯，迎接飘落的花蕊，高高烧起银烛，照着残存的花朵。斜月升起，酒意初醒，愁绪便生了出来。
赏析
词写惜花伤春。上片以南枝不耐晴、绛雪自飘零、画楼断肠声，渲染花落春残的感伤。下片侧杯迎蕊、烧烛照花，见惜花之痴，末以斜月酒醒生愁收束，将惜花之情与孤寂之感交融，笔致细腻，意境凄美。