一片花飞春已减，那堪万点愁人。
可能春便负闲身。
细思愁不饮，却是自辜春。
且共一尊追落蕊，犹胜陌上成尘。
杯行到手莫辞频。
杏花须记取，曾与此翁邻。
临江仙·一片花飞春已减那堪万点愁人
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那堪：怎能忍受。
可能：岂能，难道。
闲身：闲散之身。
尊：酒杯。
杯行：行杯，依次斟酒。
此翁：作者自指。
译文
一片花瓣飞落，春天就已减色，怎能忍受那万点落花让人愁绪万千。难道春天就这样辜负了我这闲散之人？仔细想来，愁闷不饮，反倒是自己辜负了春光。姑且共饮一杯，追惜那落下的花蕊，这总胜过让花瓣在路旁碾作成尘。酒杯传到手里，就不要推辞频频饮尽。杏花啊，你可要记住，曾经与我这老头儿做过邻居。
赏析
词由惜春起兴，写落花惹愁，却以“愁不饮”自省，转出及时行乐之意。劝酒追花，看似旷达，实含无奈。末句嘱杏花记取邻翁，亲切幽默，将惜春之情化为对生命痕迹的珍视，语淡而情长。