寿烟笼席。
采莲新按，舞腰无力。
占尽风光，人间天上，今夕何夕。
蓝袍换了莱衣，庆岁岁、君恩屡锡。
连夜欢声，满城佳气，和春留得。
柳梢青·寿烟笼席
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿烟：祝寿时燃起的香烟。
采莲新按：指新谱的采莲曲。按，弹奏。
蓝袍：蓝色官服，代指官职。
莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
锡：赐予。
佳气：吉祥之气。
译文
祝寿的香烟笼罩着宴席，新谱的采莲曲奏响了，舞女们腰肢柔软无力。这里占尽了风光，无论人间还是天上，今晚不知是怎样的良宵。脱去官袍换上了彩衣，庆贺年年都能得到君王的恩赐。连夜欢声笑语，满城都是吉祥之气，和煦的春光被留住了。
赏析
这首寿词以华美笔触描绘寿宴盛况。上片写宴席香烟缭绕、歌舞升平，用“人间天上”极言欢乐；下片以“蓝袍换莱衣”点明寿主致仕归养、孝亲娱老，并感念君恩。全词辞采富丽，气氛热烈，体现了宋代寿词颂美祝福的典型风格。