点绛唇·花信争先暗将春意传桃李

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

花huā信xìn争zhēng先xiān,暗àn将jiāng春chūn意yì传chuán桃táo李lǐ。
寿shòu卿qīng同tóng醉zuì。
绿lǜ野yě连lián珠zhū履lǚ。
麟lín阁gé丹dān青qīng,眷juàn注zhù耆qí英yīng裔yì。
眉méi间jiān喜xǐ。
日rì边biān飞fēi骑qí。
来lái促cù东dōng山shān起qǐ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花信:花开的消息,指花期。

寿卿:对寿主的尊称。

珠履:缀珠的鞋,代指贵客。

麟阁:麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指功勋。

耆英:年高德劭者。

日边:指皇帝身边。

东山起:用谢安隐居东山后复出的典故,指重新出仕。

译文与赏析

此词为寿词兼贺复出之作。上片以花信传春起兴,写寿宴群贤毕至;下片用麒麟阁、东山起等典故,表达对寿主功业与德望的推崇,并暗示朝廷即将起用。全词用典贴切,格调昂扬,在寿词中别具一种积极用世之气。