五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林坰。
故人相过，喜雪舞祥霙。
遍野跳珠浅玉，纵儿童、收满金瓶。
明年待，洗光银海，袖手看升平。
先生。
齐物久，蚁丘罢战，蜗角休征。
趁尊前身健，有酒须倾。
随分村歌社舞，何须问、武宿文星。
忘怀矣，未能忘酒，相与醉忘形。
满庭芳·五十七年侵寻老矣小庵初筑林坰
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵寻：逐渐。
林坰：林野。
祥霙：吉祥的雪花。霙，雪花。
跳珠浅玉：形容雪粒飞溅如玉。
齐物：庄子《齐物论》，指万物齐一。
蚁丘、蜗角：喻微小争斗。
武宿文星：指文武显贵。
忘形：不拘形迹。
译文
五十七年来，渐渐老了，刚在林野筑起小庵。故人前来拜访，高兴地看雪花飞舞。雪粒遍野飞溅如玉，任凭孩子们收满金瓶。明年等着看银海洗光，袖手旁观太平盛世。先生我长久以来齐同万物，蚁丘罢战，蜗角休征。趁着酒樽前身体还健，有酒就须倾杯。随分听村歌看社舞，何必去问什么武宿文星。已经忘怀了，只是还不能忘酒，一起醉到忘形。
赏析
此词写晚年筑庵林野、雪中会友的闲适生活。上片以雪景为背景，写与故人相聚之乐；下片用庄子齐物思想，表达看破名利、随分适意的人生态度。全词语言质朴自然，情感旷达，在闲适中透出对太平的期盼，是王以宁晚年心境的真实写照。