昔有书生荐寿杯。
清词妙绝贺方回。
黄花也欲为君寿，先向重阳六日开。
跻楚俗，上春台。
政成归去位三台。
明年寿酒君王劝，知有传宣敕使来。
鹧鸪天·昔有书生荐寿杯
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荐寿杯：献上祝寿的酒杯。
贺方回：北宋词人贺铸，字方回，以《青玉案》著称。
重阳六日：重阳节后六日，即九月十五日。
跻楚俗：登临楚地风俗。跻，登。
上春台：登上春台，指游览胜景。
三台：星名，喻三公高位。
传宣敕使：传达皇帝诏令的使者。
译文
从前有个书生献上祝寿的酒杯，那清丽的词句美妙绝伦，就像贺方回写的一样。黄花也想为您祝寿，所以赶在重阳节后六天就先开放了。登上楚地的风俗高台，游览春天的胜景。等您政绩有成归去，就要位居三公了。明年君王会亲自劝您喝寿酒，我知道会有传达诏令的使者到来。
赏析
此词为祝寿之作，以书生献寿杯、贺方回妙词起兴，借黄花先开点明寿辰时令。下片以跻楚俗、上春台写游赏之乐，进而预祝政成位登三台、君王劝酒、敕使传宣。全词格调喜庆，用典得体，于颂扬中见期许，语言明快流畅。