夜游宫·帘外繁霜未扫

宋 ·宋词 ·词牌:夜游宫

帘lián外wài繁fán霜shuāng未wèi扫sǎo。
楼lóu角jiǎo动dòng、玉yù绳shéng横héng晓xiǎo。
百bǎi和hé交jiāo焚fén瑞ruì烟yān绕rào。
霁jì霞xiá明míng,画huà屏píng深shēn,天tiān渺miǎo渺miǎo。
喜xǐ色sè连lián池chí沼zhǎo。
荐jiàn眉méi寿shòu、玉yù儿ér娇jiāo小xiǎo。
早zǎo晚wǎn除chú书shū下xià天tiān表biǎo。
日rì初chū长zhǎng,莫mò等děng闲xián,孤gū一yī笑xiào。

全文共 78 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉绳:星名,玉绳星。

百和:百和香,多种香料合成。

霁霞:雨后晴霞。

荐眉寿:献酒祝寿。

玉儿:美丽的女子。

除书:授官的诏书。

天表:天子的表章,指朝廷。

译文

帘外的浓霜还没有扫掉。楼角那边,玉绳星横斜,天快亮了。百和香交杂焚烧,祥瑞的烟气缭绕。晴霞明亮,画屏深深,天空渺渺。喜色连到池沼边。献酒祝寿,玉儿娇小可爱。早晚朝廷的诏书会从天下降下。白天开始变长,不要等闲虚度,辜负了一笑。

赏析

词写晓景与寿庆。繁霜未扫、玉绳横晓,百和香绕、霁霞明丽,营造祥瑞氛围。下片喜色连池沼,荐寿玉儿娇小,预祝除书下天表。结句日长莫等闲,劝人珍惜时光,于富贵气象中寓劝勉之意。